Poradnik dla użytkownika
Artykuły w tej kategorii
Wyświetlono artykuły: 1 - 12 z 458
- …
Tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym – jak działa i jakie aplikacje warto znać?
Tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym pozwala rozmawiać w obcym języku niemal bez opóźnień. Wyjaśniamy, jak działa ta technologia, które aplikacje i słuchawki sprawdzają się najlepiej oraz czy da się tłumaczyć bez internetu.
Tłumacz w czasie rzeczywistym rozpoznaje mowę dzięki technologii ASR, przekłada ją na inny język przy wykorzystaniu NMT, a następnie syntezuje za pomocą TTS. Najbardziej przydatne aplikacje do tłumaczenia to Google Translate (z trybem rozmowy i tłumaczeniem offline), Microsoft Translator (z opcją tłumaczenia rozmowy kilku osób jednocześnie), iTranslate (z obsługą ponad 100 języków) oraz SayHi (z trybem konwersacji).
Generatory AI – przegląd najlepszych narzędzi do tworzenia tekstu i obrazów
Generatory AI tworzą teksty i obrazy na podstawie krótkiego polecenia (promptu). W tym przewodniku tłumaczymy, jak działają generator tekstu i generator obrazów AI, czym różnią się popularne narzędzia oraz które warianty są darmowe, a za które trzeba zapłacić.
Wybór generatora AI powinien być podyktowany rodzajem wykonywanych zadań i zastosowaniem tego narzędzia (profesjonalne vs. prywatne). Najlepszy generator obrazów AI to DALL-E/Stable Diffusion/Canva AI (standardowi użytkownicy) albo Midjourney/Adobe Firefly (marketerzy, graficy, fotografowie). W kategorii generator tekstu AI najlepszą opcją jest zwykle ChatGPT, ale można też postawić na Claude (programiści), Gemini (osoby korzystające z Workspace’a) czy Copilot (użytkownicy Microsoft 365).
Smishing – fałszywe SMS-y od banków i kurierów. Jak się bronić?
Smishing to oszustwo polegające na wysyłaniu fałszywych SMS-ów podszywających się pod banki, kurierów czy urzędy. Pokazujemy, jak rozpoznać takie wiadomości, co zrobić po kliknięciu w link i jak skutecznie się chronić.
Smishing to wyłudzanie danych przez przestępców poprzez fałszywe wiadomości SMS. Tego typu atak wyróżniają presja czasowa (próba nakłonienia ofiary do wykonania przelewu), podejrzany link (bez oficjalnej domeny) czy prośba o przesłanie poufnych danych. Aby bronić się przed smishingiem, trzeba zadbać o profilaktykę – nie klikać w linki od nieznanych nadawców, weryfikować adresy podawane w SMS-ach oraz uruchomić ochronę antyspamową i antywirusową.
Jak bezpiecznie korzystać z bankowości mobilnej na telefonie?
Bankowość mobilna jest wygodna, ale wymaga zachowania kilku zasad bezpieczeństwa. Wyjaśniamy, jak zabezpieczyć aplikację bankową, czy można korzystać z niej przez publiczne Wi-Fi i jak zareagować, gdy telefon zostanie skradziony.
Oficjalna aplikacja mobilna banku jest wyposażona w szereg mechanizmów zabezpieczających (szyfrowanie end-to-end, certyfikat SSL, biometria, system wykrywania anomalii), jednak podczas korzystania z niej warto zapewnić sobie dodatkową ochronę. Potrzebne jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe 2FA, najlepiej za pomocą PIN-u + biometrii (odcisku palca/Face ID), regularne aktualizowanie aplikacji bankowej i nieinstalowanie jej na zrootowanym telefonie oraz ustawienie blokady ekranu.
Bezpieczne Wi-Fi dla dzieci w domu – jak skonfigurować router?
Router to najlepsze miejsce, by jednym ustawieniem objąć ochroną wszystkie urządzenia w domu. Pokazujemy, jak włączyć kontrolę rodzicielską, ustawić bezpieczny DNS i harmonogram dostępu do internetu dla dzieci.
W wielu nowoczesnych routerach (TP-Link, ASUS, Netgear) dostępna jest funkcja kontroli rodzicielskiej. Aby ją włączyć, należy wpisać adres IP do przeglądarki i w ustawieniach routera uruchomić odpowiednią opcję (Parental Control/HomeCare). Warto skorzystać z bezpiecznego DNS-a dla dzieci (CleanBrowsing DNS, OpenDNS FamilyShield) oraz, w formie dodatkowej ochrony, z dedykowanego programu/aplikacji (ESET Parental Control, Google Family Link, Apple Screen Time, Bark).
Jak wybrać drukarkę do domu? Laserowa czy atramentowa?
Wybór drukarki do domu sprowadza się najczęściej do pytania: laserowa czy atramentowa? Porównujemy oba typy pod kątem kosztów, jakości i zastosowań, byś dobrał urządzenie do swoich potrzeb.
Drukarka laserowa, działająca za pomocą tonera (proszku), zapewnia szybki, trwały i tani wydruk, jednak jest droższa w zakupie. Warto ją wybrać do drukowania dokumentów. W przypadku zdjęć lepiej sprawdzi się atramentowa. Oferuje ona bardziej nasycony obraz, ale koszt użytkowania jest wyższy. Do domowego zastosowania warto rozważyć zakup drukarki wielofunkcyjnej (MFP) czy taniej w eksploatacji drukarki atramentowej EcoTank/MegaTank z obsługą Wi-Fi.
Głośniki inteligentne – Amazon Echo, Google Nest – co potrafią?
Inteligentne głośniki sterowane głosem stają się centrum domowej automatyki. Porównujemy Amazon Echo i Google Nest – co potrafią, jak współpracują ze smart home i który lepiej radzi sobie z językiem polskim.
Inteligentny głośnik pozwala na obsługę głosową za pomocą odpowiedniego asystenta (Amazon Alexa, Google Assistant, Siri). Umożliwia sterowanie urządzeniami smart home (żarówkami, termostatami, drzwiami), odtwarzanie muzyki w serwisach streamingowych, zarządzanie powiadomieniami czy tworzenie list zakupów. Popularne inteligentne głośniki Amazon Echo oraz Google Nest wypadają podobnie pod kątem liczby obsługiwanych urządzeń, jednak tylko Google Nest zapewnia natywną obsługę języka polskiego.
Powerstation – mobilna stacja zasilania. Kiedy warto ją mieć?
Przenośna stacja zasilania (powerstation) to mobilne źródło prądu na przerwy w dostawie energii, camping i pracę w terenie. Wyjaśniamy, kiedy warto ją mieć, jaką pojemność dobrać i jak długo się ładuje.
Powerstation, czyli przenośna stacja zasilania, zapewni niezbędną energię różnorodnym sprzętom, na przykład lodówce, również turystycznej, telewizorowi, smartfonowi czy małemu AGD. Sprzęt przyda się w trakcie blackoutu, czyli przerwy w dostawie prądu (podtrzyma ciągłość działania urządzeń AGD i internetu), na kempingu (zastąpi głośny agregat prądotwórczy) czy podczas pracy zdalnej i terenowej (w charakterze zasilania sprzętów mobilnych).
FTTH, FTTB, FTTC – jakie są rodzaje przyłączy światłowodowych?
Internet światłowodowy występuje w kilku wariantach przyłącza: FTTH, FTTB i FTTC. Wyjaśniamy, czym się różnią, jakie oferują prędkości i jak sprawdzić, który typ masz w domu.
Internet światłowodowy może być zainstalowany w domu za pośrednictwem jednej z trzech technologii. FTTH to bezpośrednie przyłącze do każdego lokalu, które jest najszybsze (w teorii 10 GB/s) i najwydajniejsze. W ramach FTTB internet jest doprowadzany do budynku, a dalej rozprowadzany siecią LAN (Ethernet). FTTC, w którym od szafki telekomunikacyjnej na ulicy prowadzą kable miedziane, oferuje najmniejsze prędkości (100–300 MB/s).
Jak zmierzyć zasięg Wi-Fi w domu i wyeliminować martwe strefy?
Martwe strefy Wi-Fi w domu da się wyeliminować, jeśli wiesz, jak zmierzyć zasięg i dobrać rozwiązanie. Tłumaczymy, czym różni się wzmacniacz od sieci mesh, gdzie ustawić router i którą drogą poprawić sygnał.
Aby wyeliminować martwe strefy Wi-Fi w domu, czyli obszary ze słabym sygnałem lub jego brakiem, na początek trzeba zmierzyć zasięg (służy do tego Wi-Fi Analyzer na Androida oraz NetSpot na Windows/Maca) i prędkość internetu (SpeedTest). Kolejne kroki to ustawienie routera w centralnym miejscu budynku, na podwyższeniu, oraz zastosowanie repeatera – wzmacniacza sygnału (w małym budynku) lub sieci mesh (w dużym domu).
Jak dbać o baterię w laptopie, żeby służyła jak najdłużej?
Bateria laptopa zużywa się z czasem, ale kilka prostych nawyków wyraźnie wydłuża jej żywotność. Tłumaczymy, jak działa, przy jakim poziomie naładowania ją ładować i jak sprawdzić jej stan.
Bateria do laptopa powinna być utrzymywana w odpowiednim poziomie naładowania, najlepiej w przedziale 20–80%. Głębokie rozładowanie (poniżej 10%) oraz stałe utrzymywanie naładowania 100% może doprowadzić do szybszej degradacji ogniw. Warto też częściej, ale mniej intensywnie zasilać akumulator oraz wymieniać go po spadku pojemności nominalnej poniżej 50%.
Internet 5G – jak sprawdzić, czy Twój telefon i okolica obsługują 5G?
5G to piąta generacja sieci komórkowych, oferująca wyższe prędkości i niższe opóźnienia niż 4G. Wyjaśniamy, czym jest 5G, jak sprawdzić, czy Twój telefon i okolica je obsługują, oraz czy jest bezpieczne dla zdrowia.
Technologia 5G, w porównaniu do 4G LTE, jest znacznie szybsza, wydajniejsza i stabilniejsza. Jej dostępność na swoim telefonie można sprawdzić w jego specyfikacji (oznaczenie „5G” lub „NR”) bądź ustawieniach (O telefonie → Status sieci). Można też zweryfikować zasięg 5G w Polsce za pomocą map zawartych na stronach internetowych poszczególnych operatorów lub niezależnej aplikacji nPerf.
- …