Poradnik dla użytkownika

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym – Google Translate w telefonie

W artykule sprawdzimy, jakie funkcje ma Tłumacz Google, a także komu może się on przydać. Opiszemy ponadto, jak można z niego skorzystać oraz jakie zalety wiążą się z używaniem go.

Tłumacz Google w telefonie pomoże Ci szybko przetłumaczyć treści z języka polskiego na obcy i odwrotnie. Nie jest to jednak jedyna funkcja tego programu. Dowiedz się o nim więcej i sprawdź, do czego może Ci się przydać Google Translate oraz w jaki sposób możesz z niego skorzystać na swoim smartfonie.
 
SPIS TREŚCI
 

Co to jest Tłumacz Google?

To aplikacja mobilna oraz funkcja dostępna w wyszukiwarce Google, z której można korzystać z poziomu smartfona. Jest w stanie szybko przetłumaczyć treści z języka obcego na polski oraz z języka polskiego na zagraniczny.
 
Warto od razu zaznaczyć, że tłumacz w telefonie od Google nie zawsze jest w stanie precyzyjnie odwzorować treści. Świetnie radzi sobie z prostymi zdaniami i popularnymi językami, jak angielski czy hiszpański, natomiast trudności mogą mu sprawić terminy specjalistyczne, na przykład medyczne, a także tłumaczenia z mniej popularnych języków. Zawsze jednak pozwoli zorientować się w ogólnym kontekście danego zdania czy akapitu, co ułatwi zrozumienie tekstu.
 

Jakie zalety ma tłumacz w telefonie od Google?

Szybki tłumacz angielsko-polski czy polsko-hiszpański w telefonie, dzięki wydajnemu internetowi mobilnemu, jest zawsze pod ręką. W ten sposób możesz korzystać z niego nawet podczas wakacji albo wyjazdu w celach zawodowych. Zapewni znaczną oszczędność czasu – nierzadko nie musisz mozolnie przeglądać słownika albo kontaktować się z profesjonalnym tłumaczem.
 
Do zalet, jakie ma Tłumacz Google, zaliczyć należy również ogromną wręcz bazę obsługiwanych języków (jest ich prawie 250), łatwą i intuicyjną obsługę oraz integrację z innymi usługami Google – Chrome, Drive czy Gmail. Warto wspomnieć też o tym, że Google Translate działa w oparciu o zaawansowany, neuronowy silnik tłumaczeń. Pod uwagę bierze on nie pojedyncze słowa, ale całe zdania, co pozwala lepiej uchwycić ogólny kontekst tłumaczonego tekstu.

Jak tłumaczyć treści za pomocą Google Translate?

Do wyboru są 3 sposoby. Pierwszy to aplikacja mobilna. Możesz ją pobrać na swój telefon ze sklepu Google Play czy App Store i skorzystać z licznych funkcji dostępnych w jej ramach.

Czy wyszukiwarki AI to dobry sposób na odnajdywanie informacji w sieci? Podpowiadamy >>
 
Pozostałe sposoby to:
 
  • strona internetowa z Tłumaczem Google – jest dostępna pod adresem: https://translate.google.pl/;
     
  • wyszukiwarka online – wpisz w niej daną frazę czy zdanie + słowo „tłumaczenie”, na przykład „idę do domu tłumaczenie” (w tym wypadku tekst zostanie przetłumaczony na domyślny język, czyli angielski, ale po słowie „tłumaczenie” można dodać inny język).

Podręczny tłumacz w telefonie przydaje się podczas wyjazdów za granicę
 

Jakie dodatkowe funkcje oferuje Tłumacz Google?

Dotyczy to na przykład generatora mowy. Polega on na tym, że Google Translate, po wciśnięciu ikonki głośnika, wypowie słowo przed i po tłumaczeniu. Może to ułatwić naukę języka obcego.
Za pomocą apki możliwe są również tłumaczenia:
 
  • tekstów znajdujących się na zdjęciach czy grafikach;
     
  • całych dokumentów lub stron internetowych;
     
  • pisma odręcznego;
     
  • na żywo – apka jest w stanie na bieżąco tłumaczyć to, co znajduje się w obiektywie aparatu;
     
  • offline, po wcześniejszym pobraniu bazy słów danego języka;
     
  • w każdej aplikacji na Androidzie – działa to w ten sposób, że trzeba zaznaczyć fragment tekstu, który chce się przetłumaczyć, i skopiować go do schowka, a następnie apka automatycznie wyświetli dymek z tłumaczeniem.
     
Możliwe jest ponadto zapisywanie tłumaczenia. W tym celu obok przetłumaczonego tekstu wystarczy zaznaczyć ikonkę gwiazdki. Jeśli masz konto Google, zapisane tłumaczenie będzie dostępne na wszystkich urządzeniach sparowanych z tym kontem.
 


Google Translate – tłumacz, który przyda Ci się w różnych sytuacjach - lista funkcji - infografika

Komu przyda się szybki tłumacz angielsko-polski czy polsko-hiszpański?

Tłumacz w telefonie to doskonałe rozwiązanie dla każdego, kto przebywa za granicą i w ogóle nie zna miejscowego języka albo dopiero stara się go poznać. Bardzo przyda się migrantom i turystom, a także studentom będącym na wymianie.
 
Google Translate polecamy też osobom, które uczą się języka obcego. Wprawdzie nie zastąpi profesjonalnego nauczyciela bądź kursu, jednak może pomóc w przyswajaniu sobie poszczególnych zwrotów, związków frazeologicznych czy popularnych zdań. Tłumacz w telefonie sprawdzi się ponadto w szkole i na studiach, na przykład do tworzenia tekstów i prezentacji opartych na obcojęzycznych źródłach.
 

FAQ

1. Jak włączyć tłumacza w telefonie?

Można go uruchomić z poziomu aplikacji mobilnej, którą pobierzesz ze sklepu Google Play (Android) bądź App Store (iPhone). Inne sposoby to wejście na stronę https://translate.google.pl/ albo wpisanie w wyszukiwarce odpowiedniej frazy.

2. Czy tłumacz w telefonie jest darmowy?

Tak, korzystanie z niego nie wymaga ponoszenia żadnych opłat.

3. Które telefony mają funkcję tłumaczenia na żywo?

Dostęp do tej funkcji jest możliwy z poziomu każdego nowoczesnego smartfona po pobraniu aplikacji Tłumacz Google.

4. Jak włączyć tłumaczenie na żywo?

W aplikacji Tłumacz Google dotknij ikonki aparatu i uruchom szybkie tłumaczenie poprzez zaznaczenie zielonej ikonki oka znajdującej się na dołu ekranu.

Inne artykuły z tej kategorii